:: Okolí

Největším kapitálem Jablonce nad Nisou je jeho okolí. Poloha na úpatí Jizerských hor poskytuje nepřeberné možnosti k turistice, letnímu a zimnímu sportování.

Kolečko s upravenými lyžarskými běžeckými tratěmi je cca 500 m vzdálené, nejbližší městská sjezdovka na Dobré Vodě pak asi 3 km, blízko je i do lyžarských středisek Bedřichov, Severák a Špičák vhodných k rodinnému sjezdovému lyžovaní. Běžeckými stopami jsou protkány vrcholové partie Jizerských hor.

Zajímavostí je hustá síť rozhleden snadno dostupných i z Jablonce nad Nisou. Přehradní nádrž vzdálená 1 minutu chůze od pensionu slouží ke koupaní a rybaření.

K projížďkám na horských kolech jsou k dispozici značené a udržované cyklotrasy v okolí přehrady, v lesních i vrcholových partiích. Aktivnímu odpočinku slouží tenisová a squashová hala, aqua centrum a sportovní hala.